| 1. | Associated with de Bertrand du Guesclin.
Présence de Bertrand Du Guesclin. |
| 2. | Bertrand du Guesclin recaptured the castle from the English in 1372.
Bertrand Du Guesclin reprend le château aux Anglais en 1372. |
| 3. | The street is named after Bertrand du Guesclin (1320-1380), a Constable of France.
La rue fut nommée rue Duguesclin d'après Bertrand du Guesclin (1320-1380), une connétable de France. |
| 4. | The fortress was used until the Hundred Years War and was destroyed by Bertrand du Guesclin.
La forteresse servira jusqu'à la guerre de Cent Ans et sera rasée par Bertrand Du Guesclin. |
| 5. | Bertrand du Guesclin drove the Plantagenets out in 1370 and restored Vierzon to the crown of France.
En 1370, Du Guesclin en chasse les Anglais et redonne Vierzon à la couronne de France. |
| 6. | After various fights and reversals of alliances, Bertrand du Guesclin entered in 1373, but the situation did not improve.
Après divers combats et retournements d'alliances, Bertrand du Guesclin y pénètre en 1373, mais la situation ne s'améliore pas. |
| 7. | Bertrand du Guesclin besieged it for six months using many machines of war, but abandoned the siege in December 1378.
Bertrand Du Guesclin l'assiégea pendant six mois à l'aide de nombreuses machines de guerre, mais abandonna le siège en décembre 1378. |
| 8. | He took part in the expedition against the French free companies and replaced Bertrand Du Guesclin, in command of the troops of Normandy.
Il prit part à l’expédition contre les grandes compagnies, et remplaça Bertrand Du Guesclin dans le commandement des troupes de Normandie. |
| 9. | Through his mother he was grandson of Guy XII de Laval and of Jeanne de Laval, second wife of constable Bertrand du Guesclin.
Il était par sa mère petit-fils de Guy XII de Laval et de Jeanne de Laval-Tinténiac, deuxième épouse du connétable Bertrand Du Guesclin. |
| 10. | In 1380, he took Montferrand in March, Chateauneuf-de-Randon, where the Constable Bertrand Du Guesclin died during the siege, and Chaliers in April.
En 1380, il prend Montferrand, en mars, Châteauneuf-de-Randon, où le connétable Bertrand Du Guesclin a trouvé la mort pendant le siège, et Chaliers en avril. |
